www.sky5star.com > 褫眕俙极粗腔粗き厙

褫眕俙极粗腔粗き厙

媼猁楷桯袕湮誹夔遠悵莉珛ㄛ枑詢誹夔熬齬虴薹ㄛ鑠郤陔腔崝酗萸﹝涴虳湮妏婓滲笢儅憤ぜ歎笢弊陔蔭侒京觴絲G像刉芮芛曾痋〦未奎侄秦伄ㄛ婝奼笢源嗣棒肂③跪弊妏誹﹜弊暱郪眽夥埜﹜羸极侕蕙羸恐盆董鷊羸旅侕褪梇敼簆憲爧垀恓迵昹源羸极惆耋腔俇垓閡銑龤奾帤驚邰膛ㄛ蛌桉晞岆蔬綬ㄛ堋盪鴃ロ楞ㄛ寥懂埩椔瞗ˊs按:人類對於星空的想像與探索從未止步,而「冥王星任務」可算是NASA有史以來最完美又省錢的計劃,在預算僅四億元的要求下,數學家與物理學家突破瓶頸:在地球跟冥王星對齊的那一年,NASA先將飛行器拋向木星,再用木星把飛行器加速拋向冥王星,十年內就可抵達目的地……然而,2015年美國國慶日,負責冥王星計劃的主持人艾倫.史登的手機響了起來--整整九年未曾斷過聯繫的太空船新視野號,卻在終於要飛掠冥王星的前十天與NASA失聯,這代表長達十四年的計劃可能付諸流水……《冥王星任務:NASA新視野號與太陽系盡頭之旅》(台灣時報文化出版)正是冥王星探測任務最權威的記錄,無論是太空學者的熱忱、爭取計劃經費的艱困,甚至是NASA內部的權力角逐……種種不為人知的內幕在計劃主持人艾倫•史登與科學作家大衛•葛林史彭的筆下一一呈現。本版節選部分,帶讀者們重訪2015年那個歷史性的轉折時刻。■文:艾倫•史登、大衛•葛林史彭 節選自《冥王星任務:NASA新視野號與太陽系盡頭之旅》(鄭煥昇譯,時報文化出版)二○一五年七月四日,星期六的下午,航太總署的「新視野號」冥王星任務負責人艾倫.史登人在距離新視野號計劃任務控制中心不遠處的辦公室裡。他星期六也沒休息,但工作到一半,電話鈴聲突然響起。他不會不知道這天美國國慶放假,但對他來講,這天真正的意義是「飛掠冥王星前十天」。新視野號,這個他投入了前後十四年的飛行器任務,如今只剩十天就要達成目標,將要與人類探索過最遙遠的系內行星面對面。那天下午,一如往常埋首公務的艾倫,正忙蚅w劃飛越冥王星的各項事務。進入任務的最後衝刺階段,他已經習慣睡少工作多,但那天他又特別比平常更早起,半夜就進到了任務指揮中心。他趕這麼早,是為了把大量的電腦指示上傳給飛行器,這些都是新視野號即將飛掠冥王星時不可或缺的導航資料。這一大包待傳的指令資料,代表的是近十年的努力心血。而那天早晨,已經以無線電波送出這些指令,現正以光速在追趕新視野號。至於冥王星,新視野號不斷接近當中。看了一眼響茠漱熅驉A艾倫對來電的人是葛倫.方騰(GlenFountain)有點吃驚。葛倫長年擔任新視野號任務的計劃經理。艾倫對葛倫此時來電,心生一股寒意,因為他知道住附近的葛倫今天休假在家。葛倫不是應該為了即將到來的重頭戲養精蓄銳嗎?他這時打電話是所為何來?無論如何,艾倫先接起了電話。「葛倫,怎麼了嗎?」「我們跟太空船失聯了。」試圖連線艾倫一抵達偌大、幾乎沒有對外窗的辦公大樓,也就是任務指揮中心的所在地,他首先停好車,把負面的念頭統統轟出腦袋,然後便進門開始幹活。新視野號的任務指揮中心,完全符合一般人對於太空飛行器控制中心的想像。只要你看過《阿波羅十三號》或其他的太空電影,你就知道那是一幅什麼樣的光景:發茈的巨型投影銀幕牆,是室內最搶眼的陳設,至於橫在銀幕牆前的控制台,則是一排接茪@排、正常大小的電腦熒幕。艾倫拿胸章在大樓的門禁處掃描了一下,進到了任務指揮中心。在中心內部,他第一眼要找的就是艾莉絲.波曼,計劃中冷靜又極幹練的十四年老鳥。艾莉絲的職稱是任務指揮經理(MissionOperationsManager,簡寫為MOM),她的外號「老媽」就是這樣來的。艾莉絲帶領的任務控制團隊有兩項職責,一個是負責維繫與太空船的通訊,一個就是太空船的控制。艾莉絲正與一小群工程師跟任務指揮專家在某台電腦熒幕前圍成一圈。他們正在商討機宜,而那台電腦熒幕上顯示茪@則令人怵目驚心的訊息:無法鎖定。未知的恐懼在訊號喪失的當時,他們已知太空船經設定、要同時處理好幾件事情,而這可能讓主電腦程式處於較大的壓力下。或許,他們推測,新視野號的電腦發生過載。在任務指揮中心之前的演習當中,同一組任務並未對任務模擬器上的同型電腦造成問題,但也許太空船上的實際狀況,與模擬中的情況並未完全相仿。他們推測若船上的運算負荷果真過重,那電腦可能自行決定重開機。另外一種可能,是船上電腦可能察覺到有問題發生,所以決定自行關機,決策權自動轉移到備用電腦上。不論是上述兩者中的哪一種情形,都算好消息,因為那意味虓s視野號還活荂A而且問題是可以處理的。不論是哪一種狀況,都代表新視野號已經重新甦醒,而且已經用無線電回報現況給基地。只要這兩種推測有其一是正解,在太空船自動完成初始回復步驟後的一到一個半小時內,他們都可望收到「飛鴿傳書」。艾莉絲與她的團隊看來有信心,問題就是二者之一,而想到他們已經控制新視野號的飛行這麼多年,艾倫選擇相信他們。但萬一新視野號音訊全無──接下來的一個半小時後非常關鍵──那就代表他們也不知道發生了什麼事情,而非常有可能永遠也不會有人知道。訊號鎖定第一次世界大戰曾經傳下來一種形容戰爭的說法,他們說戰爭就是「百無聊賴好幾個月,然後恐怖至極好幾個瞬間」。同樣的說法,也完全可以套用在長程太空任務上。因為等待新視野號傳來佳音的那一個小時,感覺非常之漫長,而且老實說也非常之可怕。然後,解脫終於到了:午後三點十一分,也就是與飛船失去聯繫的一小時又十六分鐘後,訊號到了,新的訊息出現在任務控制中心的電腦熒幕上:「訊號鎖定」。艾倫深吸了一口氣。工程師的假說,顯然是正確的。太空船又開口跟他們說話了,這場比賽又有救了!好吧,這場比賽有救了,但還是落後很多。他們得卯起來趕進度,太空船才能回歸飛越冥王星的時程。當務之急是新視野號得脫離「安全模式」──太空船在偵測到問題後,就會進入這個模式,而在這個模式裡,會關閉所有非必要的系統。但新視野號要重回飛越軌道,脫離安全模式只是各種工作中的冰山一角。去年十二月以來,所有小心翼翼上傳的電腦檔案,都是支援探索所需,在飛越作業前全得重傳一遍。正常情況下,這會是好幾個星期的工作量,但這會兒沒有幾個星期,他們只有十天。十天後就是新視野號正式抵達冥王星的日子,三天後就要對冥王星展開近距離的資料蒐集,屆時要完成所有最重要的科學觀測。將太空船拉回正軌波曼跟她的團隊立馬動工,而這果然是一項艱鉅的任務。太空船跳出安全模式後,他們得下指令,讓新視野號從備用電腦轉回由主電腦控制──這是他們第一次不得不這麼做。再來他們得重建、重傳飛掠過程中需要的所有支配檔案。而且傳給新視野號之前,必須在任務的模擬器中完成測試,先確認其效果。一切流程都要完美無缺:那怕是缺了一個檔案,或是版本不對,他們辛苦了這麼多年,就可能名存實亡。時間滴滴答答在走。近距離飛越的第一批科學觀察──處於任務核心的最關鍵觀察──即將在距離冥王星六點四天、也就是星期二展開。這個六點四天的設定,是根據冥王星一天的長度,也就是它完整自轉一圈的時間。換句話說,我們要是想在飛離前掌握冥王星的全貌,星期二是最後的機會。要是新視野號不能在那之前回歸原訂的時間線,就注定我們會跟很大一片冥王星的表面緣慳一面──永永遠遠。在那之前,太空船能拉回正軌嗎?艾莉絲跟她的團隊擬定了計劃,他們覺得這是辦得到的──前提是在即將展開的馬拉松式復原工作中,不眠不休的他們不要遭遇到新的問題,也不要自己犯錯來製造問題。真的辦得到嗎?還是他們會功虧一簣?艾倫那日下午曾說,你如果是這個任務團隊的一分子,並且之前沒有宗教信仰,那你在這個點上也應該開始求神拜佛了。時間會公佈答案,我們總會知道結果。但在那之前,先讓我們來說說新視野號計劃一路向前、又如何來到這一天的故事。褫眕俙极粗腔粗き厙§鐏蔬⑹巹絨妢旃噶弅萵翋帠藐蝸橑隀皈祰漈鶾最笢ㄛ3靡綻濂掩帣呴袚裒腔菩阭峓﹝肮奀ㄛ跪源遜茼創童れ赻旯孮峉畏楛姻禛倡橛阱睿砱昢腔す算ㄛ峎誘衪祜腔衄虴俶﹝澈淏桶尨ㄛ猁踡躇芶賦婓眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝笚峓ㄛ詢梓袧﹜詢窐講俇傖疑絨笢栝﹜笢栝濂巹董軑腔嫖棼恄韗皆娸籤麭冱些孻陔笢弊傖蕾70笚爛ㄛ峈妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓腔笢弊襞釬堤陔腔僚瓬﹝棡鵖俴窒拻跺珨馱最蔣﹜笢弊牁曄蔣﹜羚堮牁曄恅悝蔣脹蔣砐﹝婓賤溫濂軞瓟埏菴拻瓟悝笢陑ㄛ衄涴欴珨弇笢瓟ㄛ坻腔淖弅都都掩躅靡奧懂腔⑴瓟氪峓腕阨邿祥籵ㄛ涴弇試雛40呡腔爛ш笢瓟憩岆埻笢昹瓟賦磁淖谿迵旃噶笢陑笢瓟褪翋怤羻輿﹝笢僕笢栝淉笥擁巹埜﹜笢栝濂巹萵翋炟桲衱狨婓蔡趕笢硌堤ㄛ爛馴澄ㄛ姻禠砦濂勦衄野督昢馱釬△臘鷇佬埰分ㄛ婓芢雄窒勦蚳侗掘桵湖梋﹜斐陔濂勦訧莉奪燴耀宒﹜棻輛濂鏍睆珈貕楷桯﹜芢輛窒勦淏瑞咈槨奻△譆奡鯢酴ゞ甚靘瑒鯚蛜玿忌磃梑禢婘硈鶺插ㄖ@者:若竹千佐子譯者:林佩瑾出版:圓神出版社芥川賞與文藝獎雙得獎作品,63歲才出道的最年長文學新人若竹千佐子,開創出「玄冬小說」新文類。所謂「玄冬小說」,「玄」是黑色,「玄冬」指的是有如冬天般深沉平靜的遲暮之年;而「玄冬小說」則是與「青春小說」相對的全新文類,描寫經歷人生風浪後的坦然與爽利,讓人覺得「即使上了年紀也不壞」。二十四歲那年,桃子拋下了婚事、離開了故鄉,一個人前往陌生的東京,眨眼竟是匆匆五十年。在日復一日的獨居生活中,原本認為年老等於失去、等於忍耐寂寞的桃子,開始了解到一個人才能體會的樂趣。在遲暮之年,她所享受的,是全然的自由和最熱鬧的孤獨。▽袕璨70爛﹞煖須陔奀測〞〞暮氪婬軗酗涽繚▼酗涽繚奻ㄛ饒珨桮桮鎮腑陔貌扦暮氪燠儐捚﹜桲蟢隉Ⅲせ奾戴鯡搊捲謂鵊樀赲皮晸禶蓔蜳罋集荋撟集蚖愻曈臏邿暊琭皇倷閤蟳帟騥宥簉俋杶﹜枑覂鎮腑撞祭俴軗腔蛐呿ㄛ遜埻腔岆僎商頗祜ぶ潔禱屙陲珗圉裒厘笚塋懂蛂揭僕妀湮岈腔①劓﹝褫眕俙极粗腔粗き厙2014爛ㄛ嘉嗣童庛繫撋厥妓褡曌ョ笢源蔚笢蟹壽炵溫婓笚晚俋蝠腔笭猁弇离ㄛ祥剿董軑謗弊壽炵陔腔囀滬迵魂薯﹝賤溫濂惆暮氪毓珆漆扜觓忒磁釬僕耟假封袙嬮郱М芢蔑笮威袽勛睅忽秈遢漞鱉惆控儔7堎15桮蝤釆м蒎瓚而鵃拄邿弊滅窒翋域腔忑趣笢準睿す假威袽15梊痡掛忽秈誨為嬤15弇弊滅窒酗﹜濂勦軞統覺酗婓囀腔50跺準粔弊模摯準襠滅昢窒藷腔輪啃靡詢撰測桶摯笢弊濂勦測桶統樓﹝杅擂1〞〞GDPㄩ崝酗%ㄛ冪撳堍俴恛笢衄輛﹛﹛弊模苀數擁杅擂珆尨ㄛ奻圉爛弊囀汜莉軞硉450933砬啋ㄛ偌褫掀歎跡數呾ㄛ肮掀崝酗%﹝藩路謗爛撼域湛挋佴陔鍰濂氪爛頗ㄛ湮蟀飲眕郔儕陑腔喉掘﹜郔笚善腔督昢ㄛ郔①腔峚虷ㄛ釣羲輒惕茩諉弊囀俋梅攬﹝陔貌扦暮氪燠悝/扜踏毞ㄛ扂蠅輛俴坋嬝趣笢栝淉笥擁菴鞠棒摩极悝炾ㄛ囀楟Ф蚡艙陬齣笥膘扢﹝炾輪す軞抎暮佽ㄛ▲拫劼爵摒貉◎釭腔※摒嫁雛蔬赶雛組§腔藝疑賒醱婌憩跤扂隱狟旮覦荂砓﹝褉皇Ⅰ繚芵扦惆耋垀晟ㄩ※鍔佴鰓韏齡邿奻圉爛冪撳杅擂ㄛ遣賤賸庈部勤室翽乘繩驍熊警蚡﹝峈價脯熬蛹腔跦掛醴腔ㄛ岆枑汔窒勦桵須薯﹝淉楊馱釬壽炵佸鮵福硥倅簎祔ㄛ壽炵蜊賂楷桯恛隅湮擁ㄛ壽炵絨睿弊模酗笥壅假﹝2017爛11堎ㄛ炾輪す軞抎暮婓跤囀蟹嘉赻笥⑹劼攝杻衵よ拫擘鐘る勦埜蠅腔隙陓笢迡狟秜秜翊迖〞〞蚗堈酕翌埻奻腔※綻伎恅眙шる條§﹝嗚善涴跺檖斻爵憩蚝蝵醽賮課遘鼛盚篹ラ牯傸揤氾ヾㄜ輕鉹撊袕灠T綜合中新社及新華社報道,國務院台辦發言人馬曉光昨日就蔡英文「過境」美國應詢表示,蔡英文及民進黨當局為一黨、一己之私,企圖藉助外部勢力挑戰一個中國原則,嚴重破壞台海和平穩定,從中謀取政治利益。任何勢力都不要低估我們捍衛國家主權和領土完整的決心和能力。他強調,民進黨當局罔顧台灣民眾安危福祉,挾洋自重,甘當外部勢力干涉中國內政的棋子,更是錯判形勢,背離民心,難逃被唾棄的下場。逾千台胞反「台獨」抗議據報道,台灣地區領導人蔡英文11日「過境」美國。當天下午,紐約眾多華人華僑聚集於蔡英文下榻酒店外,高呼反「台獨」口號。美東華人社團聯合總會主席梁冠軍表示,約有1,000多人參加本次反「台獨」抗議示威活動。據悉,很多民眾冒茪j雨,手持「台獨是死路一條」、「不承認一中背祖忘宗」、「台獨圖謀螳臂擋車」等標語抗議示威。已向美方提出嚴正交涉中國和平統一促進會理事、紐約中國和平統一促進會名譽會長花俊雄對記者說,蔡英文在台灣搞「去中國化」,海外台灣同胞對此深表憂慮,所以在此表達抗議,堅決反對「台獨」。據報道,蔡英文此次在「訪問」中美洲部分國家前後「過境」美國。中國外交部發言人耿爽就蔡英文「過境」美國一事表示,中方一貫堅決反對美台之間的官方往來,已就有關問題向美方提出嚴正交涉。褫眕俙极粗腔粗き厙峎除腔湮窒煦華⑹ㄛ珨虳拸華麼屾華腔觼鏍飲煦腕賸芩華ㄛ躺昄模洈盺劼峎除ㄛ觼鏍煦腕腔泬芩醱儅湛2000嗣譯ㄛ侗麤酸順遄ㄐ情啄邿冪撳淏婓妗珋婬す算﹝栦婬夔瓜檄悵為捔穔ぐ姜讔侀赽栦淏祔ㄛ甜猁⑴坻蔚懂輷曀控齮盃鷅儩換芊迭倨-‾穔ゞ珍覦覂綻濂迵嫘湮福痤鼯蒶時醛憌銜〦黤警さ滹疥藍脂饕蒮饇棞桸騷鵃炸蒢賺佸鮵福皒屪斛吨腔陓癩﹝2019爛奻圉爛ㄛ扦頗秏煤こ錨忮軞塗195210砬啋ㄛ肮掀崝酗%﹝作者:唐納.柯魯茲馬譯者:呂良正、劉曼君出版:臉譜出版社80幅禽鳥細描插畫,381首QRcode錄音,結合科技的嶄新自然人文書寫。歡迎加入鳥鳴專家唐納•柯魯茲馬為期十周、橫跨美國十州的單車之旅,在這段前所未有的旅程裡,他和兒子從大西洋騎到太平洋,穿越壯闊大地,從清晨到黃昏甚至黑夜,深刻聆賞到許多人視為當然的鳥鳴交響樂。這本書也是穿越一個年輕國度和古老地質的導覽之旅,邀請讀者把繁忙的日常生活擺到一邊,去追尋自己的夢想。它禮讚花草樹木、岩石河川、山脈平原、雲朵天空、風勁風息,以及沿路遇到的地方腔調與民眾。這同時是一部父子親情的故事,講述兩人從大西洋到太平洋的悠緩旅途中,如何加深彼此的紐帶。杅擂2〞〞芘訧ㄩ肮掀崝酗%ㄛ賦凳傘珋蚥趙⑸岊﹛﹛杅擂珆尨ㄛ奻圉爛ㄛ姘嘐隅訧莉芘訧肮掀崝酗%﹝﹛﹛禱呏蚋賡庄ㄛ彶郺鶶內芴乘譎鶶六饡憩炬膛疫堭蟣Э庖敺蚚鮵侗钂屼巫韍桱郺鶶夫矽嬧痝м礗炯ж褖桱貒蹌隗睍韥輔誼欃﹛1951爛6堎ㄛ統樓笢弊佸鵖戰蜀萼陳釬桵﹝涴猾薊扰滲岆勤屾杅昹源弊模拸傷硌孮笢弊腔衄薯隙茼﹝褫眕俙极粗腔粗き厙作者:唐納.柯魯茲馬譯者:呂良正、劉曼君出版:臉譜出版社80幅禽鳥細描插畫,381首QRcode錄音,結合科技的嶄新自然人文書寫。歡迎加入鳥鳴專家唐納•柯魯茲馬為期十周、橫跨美國十州的單車之旅,在這段前所未有的旅程裡,他和兒子從大西洋騎到太平洋,穿越壯闊大地,從清晨到黃昏甚至黑夜,深刻聆賞到許多人視為當然的鳥鳴交響樂。這本書也是穿越一個年輕國度和古老地質的導覽之旅,邀請讀者把繁忙的日常生活擺到一邊,去追尋自己的夢想。它禮讚花草樹木、岩石河川、山脈平原、雲朵天空、風勁風息,以及沿路遇到的地方腔調與民眾。這同時是一部父子親情的故事,講述兩人從大西洋到太平洋的悠緩旅途中,如何加深彼此的紐帶。

All rights reserved Powered by www.sky5star.com

copyright ©right 2010-2021﹝
www.sky5star.com囀暌棚奜讕蝤畏觬陎硊裔蹅肢翕芛﹝www.sky5star.com@qq.com